«Желая познакомить читателей с одним из отдаленных пунктов земного шара…» редакция газеты «Одесский листок» «…решила командировать одного из своих талантливейших сотрудников в путешествие на остров Сахалин. Эту трудную миссию принял на себя В. М. Дорошевич…». После пребывания в апреле 1897 г. на острове им были написаны очерки о сахалинской действительности, о каторге, как безнравственном образе жизни, ломающем не только тех, кто отбывал срок, но и тех, кто обслуживал каторгу административно. В. М. Дорошевич в своих сахалинских очерках остался верен своей журналистской, художественно-публицистической манере. При их создании он не думал ни о «диссертации», ни о будущей книге, которую вообще не собирался писать. Он думал о газете, о читателе, до которого нужно было донести правду о Сахалине, «приучить его к этим «далеким» вопросам». А для этого «надо трактовать эти вопросы в форме… интересной и по возможности даже увлекательной». Уже в период публикации в «Одесском листке» (а затем в петербургской «России» и московском «Русском слове») сахалинские очерки стали предметом широкого общественного внимания не только в России. Их переводы печатали немецкие, американские, польские, еврейские газеты. На польском языке было выпущено самое первое отдельное издание «Сахалина» в переводе Зенона Петкевича. Один из первых откликов на очерки Дорошевича в России поместила газета «Владивосток». Сразу обратила на них внимание и цензура, дважды – в 1897 и 1898 гг. – под различными предлогами приостанавливавшая выход «Одесского листка». А после выхода в России первого отдельного издания «Сахалина» по специальному правительственному распоряжению книга на некоторое время была изъята из публичных библиотек, запрещалась ее продажа на железнодорожных станциях и рынках. Власти были настолько встревожены, что в Главном тюремном управлении был подготовлен проект специальной публикации для журнала «Тюремный вестник» о состоянии дел на Сахалине, призванной дать отпор изображению «главным образом мрачных и отрицательных сторон сахалинской каторги и ссылки» в книге Дорошевича. Очерки Дорошевича «Сахалин» стали сенсацией в российском обществе. Так, – художественно, образно и при этом обнажено и документально, – с бытом каторги Россия не была знакома. В. М. Дорошевич сделал бескомпромиссный вывод о необходимости исключения каторги из числа наказаний.
Иконникова Е. А. Влас Дорошевич и сахалинские очерки в его творческой биографии // Литература Сахалина и Курильских островов. – Южно-Сахалинск, 2015. – С. 41–46 (43) : 1 фот.; Портрет каторги // Сахалин и Курилы в прошлом и настоящем. – Москва, 2015. – Кн. 2. – С. 144–145 : ил.; Календарь знаменательных и памятных дат по Сахалинской области на 2013 год. – Южно-Сахалинск, 2012. – С. 151–152; Букчин С. В. Сахалинская эпопея Власа Дорошевича : [вступ. ст.] // Дорошевич В. М. Сахалин. – Южно-Сахалинск, 2005. – С. 3–38; Дорошевич В. М. Сахалин (Каторга). – Москва : Тип. Товарищества И. Д. Сытина, 1903. – 438, 199, [3] с. : ил.
Дата публикации статьи
Дата обновления статьи