Бибикова Елена Алексеевна (1940)

Елена Алексеевна Бибикова – представитель малочисленного северного народа уйльта, член авторской группы составителей первого уйльтинского букваря. Родилась на Севере Сахалина в кочевье Горячие Ключи в семье оленеводов. Родители кочевали со стадом домашних оленей в тайге, где и прошло раннее детство Елены Алексеевны. Школьные годы провела в школе-интернате культбазы п. Ноглики. В 1961 г. по окончании Александровск-Сахалинского педагогического училища работала воспитателем, учителем. В 1970 г. уехала в Бурятию, где продолжала работать в школе, заочно окончила Улан-Удэнский пединститут, получила диплом учителя русского языка и литературы. По возвращении на Сахалин в 1978 г. работала в Ногликской районной библиотеке, потом в райисполкоме инструктором по работе с народностями Севера. Вышла на пенсию и перебралась в с. Вал, работала в сельском Доме культуры и Центре детского творчества, где учила детей уйльтинскому языку. Всю жизнь занимается изучением уйльтинского фольклора – песен, сказок, преданий. Е. А. Бибикова внесла большой вклад в дело сохранения и развития традиционной культуры и языка народа уйльта. Она сотрудничает с российскими и зарубежными этнографами и лингвистами. В 1995 г. в составе группы носителей языка и под научным руководством профессора Хоккайдского университета Дзиро Икэгами работала над созданием первого уйльтинского букваря «Уилтадаирису» (Говорим по-уйльтински), который был издан в 2008 г. Сахалинским книжным издательством по областной программе издания социально значимой краеведческой литературы. Принимала участие в разработке методики обучения уйльтинскому языку, создании программно-методического сборника «Преподавание уйльтинского языка» (2012). Сегодня по этому букварю язык изучают учащиеся школы-интерната № 3 «Технологии традиционных промыслов народов Севера» г. Поронайска и взрослое население. Занимается переводом на родной и русский язык произведений художественной литературы, сказок, сказаний, легенд, пишет стихи для детей. Активно сотрудничает с Ногликской библиотекой в переводах и изданиях сказок уйльтинского фольклора. Занимается декоративно-прикладным искусством, вышивкой уйльтинских орнаментов. В 2014 г. вышли книги Е. А. Бибиковой «Близким тебе станет», «По тропинке», «Полёт вдохновенной души. Уйльтинские орнаменты Е. А. Бибиковой».

Query	Rows	Time	Cached
SELECT items.id, items.parent_id, items.title, items.is_hidden_in_menu, items.sort_order, items.href, menus.code as menu_code, menus.use_code_in_links as menu_code_in_links, blocks.id as block_id, blocks.code as block_code, blocks.description, blocks.content, blocks.template, blocks.block_type, f.id as image_id, f.disk_name as image_path FROM admin_menu_items as items LEFT JOIN admin_menus as menus ON menus.id = items.menu_id LEFT JOIN admin_text_blocks as blocks ON blocks.id = items.text_block_id LEFT JOIN db_files as f ON f.master_object_id = items.id AND f.master_object_class = 'Admin_MenuItem' AND f.field = 'image' WHERE items.is_hidden is null ORDER BY items.parent_id, items.sort_order	4	0.000897	false
SELECT seo_settings.* FROM seo_settings ORDER BY id desc LIMIT 0, 1	1	0.000233	false
update seo_settings set individual_seo_settings = 'a:0:{}'	-	0.000090	false
SELECT (select group_concat(db_files.name ORDER BY 1 SEPARATOR ', ') from db_files where db_files.master_object_id = events_events.id and (master_object_class='Events_Event' and field='image')) as image_calculated, events_events.* FROM events_events WHERE (events_events.id = '344') LIMIT 0, 1	1	0.000404	false
SELECT db_files.* FROM db_files WHERE (db_files.master_object_id = '344') AND (db_files.master_object_class='Events_Event' and field='image') ORDER BY id	1	0.000119	false
SELECT admin_module_settings.* FROM admin_module_settings WHERE (admin_module_settings.module_id='admin') AND (admin_module_settings.form_id='default') LIMIT 0, 1	1	0.000212	false

Список литературы: