Первый нивхско-русский словарь (1970)

Нивхский язык не имеет родственных связей с другими палеоазиатскими языками и в то же время занимает особое место среди всех языков народностей Дальнего Востока. Его происхождение до настоящего времени не установлено. Поэтому нивхский язык, в частности его словарный состав, интересен как предмет не только лингвистического, но и исторического исследования. Нивхский язык делится на два диалекта: амурский и восточносахалинский. Внутри каждого диалекта имеются отдельные говоры. Первый Нивхско-русский словарь построен на основе амурского диалекта, лёгшего в своё время в основу нивхской письменности. В некоторых случаях приведены слова из восточносахалинского диалекта. Словарь, изданный в Москве издательством «Советская энциклопедия», включает свыше 13 000 слов. Составители – В. Н. Савельева и Ч. М. Таксами. В словарь вошла наиболее употребительная часть издавна бытующей лексики нивхского языка. Наряду с этими словами приводится большое количество слов-неологизмов, связанных с новым бытом, развитием общественных отношений, техники, науки и т. д. Впервые представлены топонимические термины, даны термины родства, названия родовых организаций и родовых промысловых угодий, образные слова, исконные собственные имена людей, клички животных, слова, связанные с религиозным культом. При составлении нивхско-русского словаря были использованы фольклорные, лексические и этнографические материалы, собранные и уточнённые авторами на местах во время неоднократных научных экспедиций к амурским и сахалинским нивхам; материалы, хранящиеся в местных архивах; материалы описи коллекций, хранящихся в Музее антропологии и этнографии АН СССР; опубликованная научная и учебная литература по нивхскому языку; однотипные двуязычные иностранно-русские и национально-русские словари.

Список литературы:

Нивхско-русский словарь : свыше 13000 слов / сост.: В. Н. Савельева и Ч. М. Такcами. – Москва : Совет. энцикл., 1970. – 536 с.

Дата публикации статьи

Дата обновления статьи

MySQL статистика (6)
Query Rows Time Cached
SELECT items.id, items.parent_id, items.title, items.is_hidden_in_menu, items.sort_order, items.href, menus.code as menu_code, menus.use_code_in_links as menu_code_in_links, blocks.id as block_id, blocks.code as block_code, blocks.description, blocks.content, blocks.template, blocks.block_type, f.id as image_id, f.disk_name as image_path FROM admin_menu_items as items LEFT JOIN admin_menus as menus ON menus.id = items.menu_id LEFT JOIN admin_text_blocks as blocks ON blocks.id = items.text_block_id LEFT JOIN db_files as f ON f.master_object_id = items.id AND f.master_object_class = 'Admin_MenuItem' AND f.field = 'image' WHERE items.is_hidden is null ORDER BY items.parent_id, items.sort_order 4 0.000610 false
SELECT seo_settings.* FROM seo_settings ORDER BY id desc LIMIT 0, 1 1 0.000176 false
update seo_settings set individual_seo_settings = 'a:0:{}' - 0.000093 false
SELECT (select group_concat(db_files.name ORDER BY 1 SEPARATOR ', ') from db_files where db_files.master_object_id = events_events.id and (master_object_class='Events_Event' and field='image')) as image_calculated, events_events.* FROM events_events WHERE (events_events.id = '508') LIMIT 0, 1 1 0.000282 false
SELECT db_files.* FROM db_files WHERE (db_files.master_object_id = '508') AND (db_files.master_object_class='Events_Event' and field='image') ORDER BY id 1 0.000128 false
SELECT admin_module_settings.* FROM admin_module_settings WHERE (admin_module_settings.module_id='admin') AND (admin_module_settings.form_id='default') LIMIT 0, 1 1 0.000212 false