Галина Александровна Отаина – учёный-лингвист, первый кандидат филологических наук из нивхов, член-корреспондент Академии естественных наук, автор учебных пособий по преподаванию нивхского языка. Родилась в нивхском стойбище Маго Хабаровского края, в семье рыбаков-колхозников. Отец был «родом из Лезнгран с острова Сахалина, т. е. рода Медведя», который является тотемным животным для многих нивхских родов. После окончания семилетки обучалась в Николаевском-на-Амуре педагогическом училище. По окончании поступила в Ленинградский институт имени Герцена на филологический факультет, который окончила с отличием в 1956 г. по распределению работала в средней школе рабочей молодёжи в ЕАО Хабаровского края, потом в Николаевске-на-Амуре. В 1963 г. поступила в аспирантуру в Ленинградском отделении Института языкознания АН СССР сектор палеазиатских языков. В 1973 г. защитила диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук. Её научным руководителем был выдающийся учёный северовед Е. А. Крейнович, сыгравший большую роль в становлении Г. А. Отаиной как учёного. По окончании аспирантуры в 1968 г. и до конца жизни жила во Владивостоке и работала в институте истории, археологии и этнографии ДВО АН СССР. В 1973 защитила диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук по теме «Качественные глаголы в нивхском языке». На протяжении всей жизни не теряла связи со своими сородичами – нивхами Сахалина и Амура. Выезжала в экспедиции, записывала нивхские фольклорные тексты – тылгуры, интересовалась музыкальным фольклором, много сил и энергии отдавала изучению и сохранению родного языка, принимала активное участие в создании первой газеты на нивхском языке «Нивх диф», которая и в настоящее время издаётся на Сахалине. Ею опубликовано более 100 научных работ, ряд статей в соавторстве и тексты выступлений на научных конференциях, сделаны открытия в разных областях науки: лингвистике, фольклоре, этнографии, этнопедагогике. Г. А. Отаина – разработчик учебных пособий по преподаванию нивхского языка. Совместно с нивхским писателем В. М. Санги Г. А. Отаина разработала письменность и создала первый нивхский букварь (1981) и учебные пособия по нивхскому языку для начальной школы. Скончалась в 1996 г.
Тэмина М. Г. Иначе она не могла работать : (к 80-летию со дня рождения Г. А. Отаиной) // Известия Института наследия Бронислава Пилсудского. – 2012. – № 16. – С. 313-319; Хурьюн А. Вечер памяти // Регион. – 2001. – 20 июля. – С. 7; Роон Т. П. Галина Александровна Отаина // Краеведческий бюллетень. – 1996. – № 3. – С. 199–200 : портр.
Дата публикации статьи
Дата обновления статьи