Памятник корейцам – жертвам японского милитаризма в годы Второй мировой войны (2007)

03 ноября 2007 г.

Памятник изготовлен на средства общества «Ханган Форум», объединяющего творческую интеллигенцию Республики Кореи, при поддержке компании «ДЭУ «Инжиниринг». Установлен в г. Корсакове на горе Печали (Слёз), на которой в 1945 году тысячи сахалинских корейцев, завезённых Японией на Сахалин для выполнения самых тяжёлых работ, ждали отправки на родину. Автор – всемирно известный корейский скульптор-авангардист Цой Ин Су, чьи творения установлены в США, Австралии и других странах. Памятник высотой 8,4 м, шириной 2,4 выполнен из нержавеющей стали. На мраморном основании (размер 4 х 4,6 м) высечены стихи, написанные Ким Мун Хваном, автором гимна Олимпийских игр 1988 года в Сеуле. На русский язык текст был переведён сахалинцем, членом Союза писателей России Романом Хе. Памятник представляет собой символический корабль, разделённый на две половинки и как будто стремящийся в небо. На основании памятника начертан текст на русском и корейском языках: «Август сорок пятого года. В Корсаковском порту собрались 40 000 наших соотечественников, насильственно завезённых на Сахалин, для рабского труда. Они, как дождь в пустыне, ждали желанного возвращения на Родину. Но Япония бросила своих бывших сограждан, забыла о них и Советская Власть, и желанная Родина. С тех пор долгими зимними ночами они под вой метели ждали, когда приплывёт к ним корабль с далёкой Родины. Они здесь же умирали в конце концов, кто от голода, кто от холода, кто от тоски по Родине. Но их потомки, словно семя одуванчиков, расцвели на этой земле, ростком неистребимой жизни. Родина ныне обрела свободу, и блуждающие души соотечественников вольными птицами устремились на юг… Для них мы воздвигаем на «горе печали» корабль, устремлённый в небо». Ким Мун Хван». Памятник включён в список вновь выявленных памятников на территории Корсаковского района.

Список литературы:

Берег надежд. Корсаков, 165 лет / авт. текста, сост. А. В. Тарасов. – Южно-Сахалинск, 2018. – С. 92, 93 : фот.; Памятник на горе Печали (Слёз) // Памятники и памятные места Корсаковского района : путеводитель : (155-летию г. Корсакова посвящ.) / сост. Т. А. Елисеева. – Корсаков, 2008. – С. 64–67 : ил.; Чтобы помнили… // Советский Сахалин. – 2007. – 7 нояб. – (Курьер); В Корсакове установлен памятник корейцам, ставшим жертвами японского милитаризма в годы Второй мировой войны. – Текст : электронный // SKR.SU. Сахалин и Курилы : [сетевое изд.] / ИД «Губерн. ведомости». – 2007. – 16 окт. – URL: http://skr.su/news/184857 (дата обращения: 26.06.2021); Корсаков. Памятник на горе Печали (Слёз). – Текст : электронный // Область на островах : Сахалин и Курилы: события, история, творчество : [сайт]. – 2020. – 30 апр. – URL: https://область-на-островах.рф/2020/04/30/pamyantik-gora-grusti/ (дата обращения: 28.06.2021).

Дата публикации статьи 16 июня 2022

Дата обновления статьи 7 октября 2022

Query	Rows	Time	Cached
SELECT items.id, items.parent_id, items.title, items.is_hidden_in_menu, items.sort_order, items.href, menus.code as menu_code, menus.use_code_in_links as menu_code_in_links, blocks.id as block_id, blocks.code as block_code, blocks.description, blocks.content, blocks.template, blocks.block_type, f.id as image_id, f.disk_name as image_path FROM admin_menu_items as items LEFT JOIN admin_menus as menus ON menus.id = items.menu_id LEFT JOIN admin_text_blocks as blocks ON blocks.id = items.text_block_id LEFT JOIN db_files as f ON f.master_object_id = items.id AND f.master_object_class = 'Admin_MenuItem' AND f.field = 'image' WHERE items.is_hidden is null ORDER BY items.parent_id, items.sort_order	4	0.000802	false
SELECT seo_settings.* FROM seo_settings ORDER BY id desc LIMIT 0, 1	1	0.000261	false
update seo_settings set individual_seo_settings = 'a:0:{}'	-	0.000121	false
SELECT (select group_concat(db_files.name ORDER BY 1 SEPARATOR ', ') from db_files where db_files.master_object_id = events_events.id and (master_object_class='Events_Event' and field='image')) as image_calculated, events_events.* FROM events_events WHERE (events_events.id = '894') LIMIT 0, 1	1	0.000352	false
SELECT db_files.* FROM db_files WHERE (db_files.master_object_id = '894') AND (db_files.master_object_class='Events_Event' and field='image') ORDER BY id	1	0.000126	false
SELECT admin_module_settings.* FROM admin_module_settings WHERE (admin_module_settings.module_id='admin') AND (admin_module_settings.form_id='default') LIMIT 0, 1	1	0.000207	false

Query

Rows

Time

Cached

SELECT items.id, items.parent_id, items.title, items.is_hidden_in_menu, items.sort_order, items.href, menus.code as menu_code, menus.use_code_in_links as menu_code_in_links, blocks.id as block_id, blocks.code as block_code, blocks.description, blocks.content, blocks.template, blocks.block_type, f.id as image_id, f.disk_name as image_path FROM admin_menu_items as items LEFT JOIN admin_menus as menus ON menus.id = items.menu_id LEFT JOIN admin_text_blocks as blocks ON blocks.id = items.text_block_id LEFT JOIN db_files as f ON f.master_object_id = items.id AND f.master_object_class = 'Admin_MenuItem' AND f.field = 'image' WHERE items.is_hidden is null ORDER BY items.parent_id, items.sort_order

0.000802

false

SELECT seo_settings.* FROM seo_settings ORDER BY id desc LIMIT 0, 1

0.000261

false

update seo_settings set individual_seo_settings = 'a:0:{}'

0.000121

false

SELECT (select group_concat(db_files.name ORDER BY 1 SEPARATOR ', ') from db_files where db_files.master_object_id = events_events.id and (master_object_class='Events_Event' and field='image')) as image_calculated, events_events.* FROM events_events WHERE (events_events.id = '894') LIMIT 0, 1

0.000352

false

SELECT db_files.* FROM db_files WHERE (db_files.master_object_id = '894') AND (db_files.master_object_class='Events_Event' and field='image') ORDER BY id

0.000126

false

SELECT admin_module_settings.* FROM admin_module_settings WHERE (admin_module_settings.module_id='admin') AND (admin_module_settings.form_id='default') LIMIT 0, 1

0.000207

false