Ким Цын Сон (1918–1973)
Ким Цын Сон родился 11 сентября 1918 года в г. Владивостоке, в семье портового рабочего. Рано потерял отца и мать, воспитывался в семье тёти. Школу окончил в 1934 году. В 1937 году семья вынуждена была переехать в Узбекистан, разделив участь большинства советских корейцев, выселенных из приграничных районов Дальнего Востока в Среднюю Азию по постановлению СНК СССР и ЦК ВКП(б). Учился на филологическом факультете Узбекского госуниверситета в г. Самарканде (1938–1940), но обучение не окончил. В 1943–1945 годы работал учителем, литсотрудником республиканской газеты, завлитом драматического театра. Всё это время писал стихи. После окончания в 1946 году иностранного отделения Кызылординского пединститута жил в Ташкенте, преподавал в средней школе корейский язык. Стихи начал писать в 1932 году. Первые публикации появились в 1937 году в корейской газете «Сен бон» («Авангард») г. Владивостока. В 1948 году Ким Цын Сон был принят в члены Союза писателей СССР. В 1955 году приехал на Сахалин. Работал в редакции корейской газеты «По ленинскому пути» литературным переводчиком, заведующим отделом культуры и быта, ответственным секретарём, а с 1965 года – заместителем редактора. В 1969 году был уволен за критику действий первого секретаря Сахалинского обкома КПСС П. А. Леонова, который решил закрыть школы на корейском языке. В последние годы работал завхозом городской столовой. Всё это время продолжал заниматься творчеством. Писал исключительно на корейском языке, русскоязычному читателю его поэзия стала доступна благодаря переводчикам Г. Прашкевичу, Б. Стефановичу, В. Озолину, В. Горбенко. Стихи Ким Цын Сона публиковались в журналах «Звезда Востока», «Сибирские огни», «Байкал», «Дальний Восток», «Огонёк», в коллективных сборниках «Сахалин», «Голос сердца», «Нам жизнь дана», антологии «Дальний Восток в поэзии современников». Он – автор трёх поэтических книг. Первые два сборника стихов – «Строки дружбы» (1951) и «Когда акация цветёт» (1956) – вышли в Ташкенте. Написал несколько пьес, в том числе «Ханган – голубая река» (1955), которая была поставлена на сценах Казахстанского корейского и Южно-Сахалинского корейского театров. Плодотворным было его сотрудничество с композитором Пак Ен Дином. В 1958 году в Узбекистане вышел их сборник популярных корейских песен. В 1968 году в Южно-Сахалинске вышел третий сборник стихов Ким Цын Сона – «Пылающие листья». В него вошли миниатюры, написанные в классическом корейском стиле сиджо. Это был его последний прижизненный сборник стихов. Ким Цын Сон скончался 18 июля 1973 года в г. Южно-Сахалинске.
Список литературы:
Иконникова Е. А. Тема Востока в лирическом наследии Ким Цын Сона и её проекции в творчестве сахалинских поэтов // Литературное краеведение Сахалинской области: «восточный» компонент / Е. А. Иконникова. – Южно-Сахалинск, 2007. – С. 114–122; Иконникова Е. А. Писатели корейской диаспоры на Сахалине / Е. А. Иконникова, Пак Сын Ы // Азия и Африка сегодня. – 2009. – № 7. – С. 74–77; Иконникова Е. А. «Корейский» компонент в литературе Сахалина и Курильских островов // Проблемы литератур Дальнего Востока. Посвящается 120-летию со дня рождения Го Можо (1892–1978). – Санкт-Петербург, 2012. – Т. 3. – С. 25–37; Тарасов Н. Ким Цын Сон. Басаргин. Рабеко. Матковский // По велению глупости : мемуар / Н. Тарасов.– Южно-Сахалинск, 2014. – С. 247–249; Иконникова Е. А. «Сэ корё синмун» и корейские писатели Сахалина ; Переводы корейской литературы на Сахалине / Е. А. Иконникова, И. В. Корнеева // Литература Сахалина и Курильских островов : учеб. пособие – Изд. 2-е, испр. и доп. – Южно-Сахалинск, 2015. – С. 117–121 : портр. – Библиогр.: с. 121; Острова поэзии : избр. лирика поэтов Сахалина / сост.: В. В. Семенчик, Н. А. Тарасов. – Южно-Сахалинск, 2021. – С. 134–135.
Дата публикации статьи
Дата обновления статьи