Национальная газета «Нивх диф» – приложение к газете «Сахалинский нефтяник» начала издаваться с 1990 г. в г. Охе. Это единственная в мире газета, которая печатается на нивхском языке. С первого и по сегодняшний день её корреспондентский пункт находится в селе Некрасовка Охинского района. Печатается же она на четырёх страницах в Сахалинской областной типографии. «Нивх диф» в переводе на русский – «Нивхское слово» – название, которое ей дали на сельском сходе коренные жители Некрасовки. У истоков создания газеты стояли её редактор Римма Петровна Хайлова и корреспондент Александра Владимировна Хурьюн. В редакции они выполняли работу и корреспондентов, и переводчиков, и машинисток, и корректоров. Большую помощь в оформлении первых номеров газеты оказывал художник из Некрасовки Фёдор Сергеевич Мыгун, ставший впоследствии редактором газеты, редактор «Сахалинского нефтяника» Михаил Николаевич Крупельницкий. Газета начала издаваться тиражом около 500 экземпляров. На протяжении более двух десятков лет она освещает практически все важные события в жизни малых народов севера, сопереживает со своими земляками, помогает им в учёбе и работе. На страницах газеты публикуются секреты национальной кухни, уроки для начинающих изучать язык, а также печатается литературная страничка. Сотрудниками были подготовлены и напечатаны русско-нивхские разговорники. Газета призывает читателей высказать на страницах «Нивх дифа» мнение о путях возрождения своего народа, сохранения и развития традиционных видов хозяйствования, традиционной культуры и развитии родного языка. Газета распространяется бесплатно. Немалая часть тиража отправляется в Николаевск-на-Амуре, в Ульчский район Хабаровского края. Учредители газеты сегодня – Правительство Сахалинской области и МУ «Редакция газеты «Нивх диф». Редактором является заместитель председателя Регионального совета уполномоченных представителей коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области, руководитель Охинской общественной организации «Центр по сохранению и развитию традиционной культуры народов Севера «Кых-Кых» («Лебедь») Ф. С. Мугун.
Спивак М. Первая и единственная в мире // Сахалинский нефтяник. – 2009. – 26 дек.; 2010. – 14 янв.; Оха – город нефтяников, 1938–2003. – [Хабаровск], 2003. – С. 120.
Дата публикации статьи
Дата обновления статьи